Crear fundamentos con la toma de tierra anular y de cimentación

Un sistema de toma de tierra funcional, sea para un edificio existente o de nueva construcción, es una condición básica para la el funcionamiento seguro de los sistemas eléctricos del edificio y para asegurar la protección de las personas contra tensiones peligrosas.

El sistema de toma de tierra es la base para el funcionamiento seguro de ...

los sistemas eléctricos (suministro de energía)
los sistemas electrónicos (tecnologías de información y transmisión de datos)
la compensación de potencial
el sistema de protección contra rayos
la protección contra sobretensiones
la compatibilidad electromagnética (CEM)
la toma de tierra de antena.

Edificios existentes

Edificios nuevos: Elementos básicos de una instalación de toma de tierra

A - Cimentación y toma de tierra anular
B - Barra principal de toma de tierra y punto fijo de toma de tierra
C - Conexiones con el sistema de protección externa contra rayos

Consejo práctico:

Considere la definición de los puntos de conexión a tierra del sistema de protección externa contra rayos en las etapas iniciales de la construcción del edificio. Así se reserva la opción de reequipar el edificio sencilla y económicamente cuando quiera.

Llegar a los productos

Requisito normativo para las tomas de tierra anulares y de cimentación

Las tomas de tierra anulares y de cimentación representan una instalación de toma de tierra segura y económica para toda la vida útil del edificio.

La instalación de una toma de tierra de cimentación en edificios nuevos en Alemania se prescribe por la DIN VDE 0100-540, DIN 18015-1 así como la regla de aplicación VDE AR 4100 de los suministradores de energía. La DIN 18014 regula la ejecución técnica. Si se instala un sistema de protección contra rayos, valen los requisitos ampliados de la EN 62305-3.

Tomas de tierra de cimentación

La toma de tierra de cimentación se instala como un anillo cerrado en las cimentaciones de las paredes externas del edificio.

En caso de edificios mayores hay que instalar conexiones transversales adicionales para cumplir una máxima retícula de malla de 20 x 20 m.

Planificación

La cuidadosa planificación y ejecución de la toma de tierra de cimentación es muy importante pues cualquier omisión o error que pudiera cometerse no puede corregirse una vez que el hormigón se haya endurecido. Por eso la estrecha consulta entre los arquitectos, empresas de construcción, planificadores eléctricos y compañías eléctricas/de protección contra rayos es imprescindible ya en la fase de planificación.

Por eso es imprescindible una comunicación fluida entre arquitectos y constructores desde el comienzo de la fase de planificación.

Instalación

La toma de tierra se coloca en la cimentación de hormigón y se rodea con una cubierta de hormigón de mín. 5 cm para protegerla contra la corrosión. En los casos en que no pueda garantizarse esa conexión conductora de la electricidad a tierra (p.ej. diseño de cubeta blanca), deberá emplearse una toma de tierra anular resistente a la corrosión.

La planificación, instalación y documentación de la toma de tierra de cimientos está regulada básicamente por la DIN 18014.

Toma de tierra anular

La toma de tierra anular se emplea en caso de mayor resistencia de contacto con la tierra (como p. ej. cubeta blanca o aislamiento perimetral).

Planificación

Al diseñar la toma de tierra anular hay que tener en cuenta particularidades como por ej.

la conexión con cimentaciones individuales
la instalación de la toma de tierra anular por debajo de sustratos aislantes

Instalación

La toma de tierra anular se instala en contacto directo con la tierra como un anillo cerrado alrededor del edificio. En caso de edificios mayores, hay que observar la retícula de malla de máx. 20 m x 20 m . Si se planifica un sistema de protección contra rayos, la retícula de malla tiene que reducirse a 10 m x 10 m.

La planificación, instalación y documentación de la toma de tierra anular está regulada también en la DIN 18014.

Descargas

Foundation Earth Electrodes
en inglés

Folleto DS 162 en inglés

Foundation Earth Electrodes

Folleto DS 251 en inglés

Documentation and continuity test for the earth-termination system as per DIN 18014

Formulario 2120 en inglés

FAQ Toma de tierra

¿Toma de tierra anular o de cimentación?
¿Qué retícula de mallas es adecuada?
¿Cuáles son las distancias desde la toma de tierra a la fachada del edificio?
¿Qué hay que tener en cuenta en el caso de edificios con cimentación individual?

... aquí encontrará las respuestas a la preguntas más frecuentes sobre el tema de toma de tierra.

FAQ Toma de tierra

Edificios existentes

Reequipamiento y saneamiento de instalaciones de toma de tierra

Una adecuada instalación de toma de tierra ofrece seguridad del edificio. En el caso de edificios existentes las picas de tierra son una solución idónea.

Descargas

Safely earthing and protecting antenna/SAT systems

Folleto DS 306 en inglés

Catálogo online

Conductores, Redondos, Pletinas, Cables

Redondos, Pletinas y Cables de materiales y diámetros diferentes para su utilización en instalaciones captadoras y derivadores.

Componentes para las tomas de tierra de cimentación

Bornas para combinar conductores redondos y planos y para conectar elementos de construcciones. Componentes de dilatación, puenteo y puntos de separación para la conexión con la instalación de toma de tierra.

Puntos de anclaje de toma de tierra / Casquillos de pared

Pasos para tomas de tierra y casquillos de pared de tipo normal e impermeable al agua a presión para pasar los conductores de tierra/compensación de potencial por los muros.